$(document).ready(function(){
    $('span.legendaHolder').css({'opacity':'0.6'});
    $('#gallery ul li a p').css({'opacity':'0.6'});

    $('#gallery ul li a').click(function() {
        $('img.principal').css({'background-image':'url('+$(this).attr('href')+')'});
        $('span.legenda').html('<strong>'+$(this).find('p').html()+'</strong><br />'+$(this).attr('title'));

        return false;
    })
});